新闻中心
进口化妆品中英文说明不符 女子爱美须当心仿冒品
发布时间:2015-12-27

        进入春季,爱美女士们再次将“面子工程”提上了议事日程,但一些不法商贩却利用多数人对进口化妆品相关知识的缺乏来迷惑消费者。不少进口化妆品包装全是外文,或者随意粘贴一张中文不干胶纸片,有些中英文对照根本“风马牛不相及”。

  长春市民赵丽霞告诉记者,她大学所学专业是日语,虽然毕业后不经常运用,但简单的化妆品说明还是能看懂的。两个月前,她在重庆路一家化妆品店买了一瓶产地为日本的美白淡斑乳液,但回家后她发现,中日文的说明对照根本配不上。“乳液的中文说明上写着它有美白、淡化色斑的功效,含有胶原蛋白等成分。但是日文说明上却只字未提淡化色斑,我估计我买到的肯定是假货。”赵丽霞说。

  对此,长春市消协的工作人员提醒消费者,在购买进口化妆品时要注意查看产品是否拥有化妆品检验检疫“CIQ”标志、生产日期、保质期以及使用规范的汉字标注,并仔细查看产品是否用中文标明原产国家、制造者名称、地址和经销商、进口商,及代理商在国内依法登记注册的名称和地址,以防买到假冒伪劣商品。(作者:刘鹏璐 来源:长春日报)


021-57801737